भारताला "गोल्डन ग्लोब" पुरस्कारप्राप्त

भारताला "गोल्डन ग्लोब" पुरस्कारप्राप्त

काय विलक्षण योगायोग आहे पहा ! कालच माझी कन्या "किर्ती वाणी" हिला पुणे येथे आयोजित "Maharashtra King and Queen contest 2023" या सौंदर्यस्पर्धेत "Radiant Queen" हा पुरस्कार प्राप्त झाला तर आज "किर वाणी" यांना लाॅस एंजेलिस येथे आयोजित फिल्म फेअर स्पर्धेत हाॅलीवूडचा "गोल्डन ग्लोब(2023 – Golden Globe Award for Best Original Song for Naatu Naatu)" हा पुरस्कार प्राप्त झाला आहे.कोण आहेत हे "किर वाणी" ? वाचा.

1.M. M. Keeravani (born Koduri Maragathamani Keeravani; 4 July 1961at Kovvur, Andhra Pradesh) is an Indian music composer, record producer, singer, songwriter, and lyricist known for his works in Indian cinema; predominantly in Telugu and Hindi films, with occasional forays in international cinema.

2.He is also credited as M. M. Kreem and "Maragathamani" in Hindi and Tamil cinema respectively.

3.His accolades include a Golden Globe Award, a Saturn Award nomination, the National Film Award, eight Filmfare Awards, eleven Nandi Awards, and two SIIMA Awards.

4.Keeravani is best known for his compositions in works such as Kshana Kshanam (1991),  Rakshan((1993),Varasudu (1993), Allari Alludu (1993), Allari Priyudu (1993),  Criminal (1994), Subha Sankalpam  (1995), Pelli Sandadi (1996),  Annamayya (1997), Zakhm (1998), 

Saaya (2003), Jism (2003), Paheli (2005), Sri Ramadasu (2006),  Magadheera (2009), Eega (2012), Baahubali series (2015 and 2017), and RRR (2022).

5.Keeravaani was born into a Telugu speaking family in Kovvur, West Godavari district, Andhra Pradesh to Koduri Siva Shakthi Datta, a lyricist and screenwriter.

His brother, Kalyani Malik, is also a music director and singer. He is the cousin of director S. S. Rajamouli and music director, singer M. M. Srilekha. He is the nephew of film screenwriter and director V. Vijayendra Prasad. His wife M. M. Srivalli works as a line producer in films. His elder son, Kaala Bhairava, is a singer and has sung for his father's numerous compositions ("Dandalayya" song). His younger son, Sri Simha, made his debut with Mathu Vadalara (2019).

6.Keeravani first began his career as an assistant music director with Malayalam composer C. Rajamani and Telugu composer K. Chakravarthy in 1987. He assisted in movies such as Collectorgari Abbayi and  Bharathamlo Arjunudu in the late 1980s.During this time, he also sought the guidance of the veteran lyricist Veturi for over a year.

7.Keeravani's first big break as an independent musician came with the film Kalki in 1990, but the film never got released and the soundtrack also went unnoticed. It was director Mouli's 1990 film Manasu Mamatha that brought him to the limelight and was considered his first released movie. 8.However, it was Ram Gopal Varma's blockbuster film "Kshana Kshanam"  (1991) that made Keeravani an established music director. All the songs of this movie went on to become top chartbusters and Keeravani was flooded with offers from all across south Indian film industries. His first major Hindi film was Criminal (1994).

9.Keeravani won the "Golden Globe Award" for Best Original Song for "Naatu Naatu" for the 2022 Telugu film RRR and a National Film Award for Best Music Direction for the 1997 Telugu film Annamayya. He is also a recipient of eight Filmfare Awards, eleven Andhra Pradesh state Nandi Awards, and a Tamil Nadu State Film Award. He was also nominated for Saturn Award for Best Music for Baahubali: The Beginning (2015).

भारताच्या मा.पंतप्रधानांनी कालच श्री.किरवाणी यांचे अभिनंदन केले असून आज आपण देखील त्यांचे अभिनंदन करू या.दीप्या,टोपी,उदय,राजा इ.संगीतप्रेमी मित्रांना श्री.किरवाणी यांनी संगीतबध्द केलेले महेश भट्ट यांच्या "क्रिमिनल" या सिनेमातील,कुमार सानू, चित्रा व अलका याज्ञिक यांनी गायलेले "तु मिले,दिल खिले,और जीनेको क्या चाहिए" हे गाणे आठवत असेलच ! तसेच महेश भट्ट यांच्याच "जख्म" मधील "गलीमें आज चाॅंद निकला" हे सारंगीवर वाजलेले हळूवार गीत देखील श्री.किरवाणी यांनीच संगीतबध्द केलेले आहे."सूर" मधील "आ भी जा" आठवते ? तनूजा चंद्रा,लकी अली,सुनिधी चौहान यांचा आवाज खुलविणारे व्हायोलिन कुणी निवडले ? श्री.किरवाणी यांनीच !

जिस्म मधील ड्रमच्या तालावरील श्रेया घोषालने गायलेले "जादू हैं नशा हैं" हे पण श्री.किरवाणी यांचेच संगीत ! अमोल पालेकरच्या "पहेली" मधील सोनू निगम यांनी गायलेल्या "धिरे जलना" या अमर गाण्यातील सितार,तबला,शहनाई,बासरी यांची अवीट गोडी असलेले संगीत कोणाचे ?श्री.किरवाणी यांचेच ! त्यांच्या संगीताचे ऐक वेगळेच वैशिष्ट्य होते.त्यांची स्वत:ची अशी वेगळी "शैली" नव्हती.ते चित्रपटाच्या कथेला व गाण्यातील शब्दांना अनुरूप असे संगीत देण्यात वाकबगार होते.हा "लवचिकपणा" हेच त्यांच्या संगीताचे वैशिष्ट्य ! त्यांच्या या वैशिष्ट्याला त्रिवार दंडवत !

रमेश बन्सलने आज श्री.शंकर महादेवन या गायकाची अप्रतिम कला आपल्या गटावर सादर केल्याबद्दल त्याला मन:पूर्वक धन्यवाद ! त्यावरून मला लाॅस एंजेलिस येथे आयोजित फिल्म फेअर स्पर्धेत हाॅलीवूडचा "गोल्डन ग्लोब(2023 – Golden Globe Award for Best Original Song for  Naatu Naatu)" हा पुरस्कार प्राप्त करुन देणारे तेलगू संगीतकार श्री.किरवाणी यांनी संगीतबध्द केलेले "नाटू नाटू" हे गाणे अर्थासह तुम्हाला समजावून सांगावे असे वाटले. पहा ! आपल्या गटावरील गायकांनी मनावर घेतले तर हे गाणे खंडाळा येथे आयोजित "सुवर्णमहोत्सवी स्नेहसंमेलना" त सादर केले जाऊ शकते.

Here is the complete lyrics with English translation of the Golden Globe winning "Naatu Naatu" song from SS.Rajamouli,MM.Keeravani’s, JrNTR and Ramcharan's 'RRR' Film.

'RRR' wins 'The Best Original Song Award' for a Motion picture at the "Golden Globes 2023" the same has been officially confirmed by the Golden Globe Awards' official social media handle which wrote, "The winner for Best Song - Motion Picture is @mmkeeravaani for their song "Naatu Naatu" featured in @rrrmovie! Congratulations! #GoldenGlobes

The epic action drama film 'RRR' soundtrack was composed by MM.

Keeravani and its lyrics were penned by Chandra Bose and the song was crooned by Rahul Sipligunj and Kaala Bhairava (Keeravani's Elder Son).The song has seen JrNTR and Ramcharan dancing with the group of Britishers in the film.Here is the complete lyrics of the popular 'Naatu Naatu' song !

"Naatu Naatu" song !

Poleramma Jatharalo, Potharaju Ooginattu,

Like the lead dancer dancing at a local goddess’s festival

Polamgattu Dhummulona, Potla Gittha Dhookinattu,

Like an aggressive bull jumping in the dust of the fields

Poleramma Jatharalo, Potharaju Ooginattu,

Like the main dancer dancing at the festival of a local goddess

Kirruseppulu Esukoni, Karrasamu Sesianattu,

Like playing with the stick while wearing wooden slippers

Marrisettu Needalona, Kurragumpu Koodinattu,

Like a bunch of young boys gathering in the shade of a banyan tree

Yerrajonna Rottelona, Mirapathokku Kalipinattu,

Like eating a roti jowar with a chilli.Like eating a roti jowar with a chilli.

Na Pata Soodu, Na Pata Soodu,

Listen to my song. Listen to my song.

Na Pata Soodu, Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Veera Natu,

Listen to my song. Naatu Naatu Naatu, Crazy Naatu.

Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Oora Natu,

Naatu Naatu Naatu. Wild Naatu.

Natu Natu Natu Pachi Mirapalaga, Picha Natu,

Naatu like a green chili.

Natu Natu Natu Vichu Katthi Laga, Verri Natu,

Naatu like a sharp dagger.

Gundeladhiri Poyela, Dandanakara Moginattu,

Like beating a drum that makes your heart beat faster

Sevulu Sillu Padelaga, Keesu Pitta Koosinattu,

Like the shrill voice of a bird that can ring your ears

Yelu Sitikalesela Yavaram Saginattu,

Like singing a song that can make your fingers snap to the beat

Kalu Sindhu Thokkela, Dhummaram Reginattu,

Like the wild dance when there's a fast beat

Vollu Sematapattela, Veerangam Sesinattu,

Like the dance that makes your body sweat

Na Pata Soodu, Na Pata Soodu,

Listen to my song.

Listen to my song.

Na Pata Soodu, Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Veera Natu,

Listen to my song. Naatu Naatu Naatu. Crazy Naatu.

Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Oora Natu,

Naatu Naatu Naatu. Wild Naatu.

Natu Natu Natu Gadda Paralaga, Chedda Natu,

Naatu like a green chili.

Natu Natu Natu Ukkapotha Laga, Thikka Natu,

Naatu like a sharp dagger.

Bhoomi Dhaddharillela, Vontiloni Ragathamantha,

Dance so that the blood in your body

Rankelesi Yegirela Yesero Yakayeki, Natu Natu Natu Vaha Yesko,

Jump violently which will shake the earth

Are Dhummu Dhummu Dhulipela, Lopalunna Panamantha,

The life force inside of you should dance with joy

Dumuku Dumuku Ladela, Dhookero Sarasari Natu Natu Natu, Natu

So jump until the dust rises in the air.

आहे ना "धम्माल" गाणे ? करणार ना सादर सुवर्णमहोत्सवी स्नेहसंमेलनात ?